{"id":180034,"date":"2017-02-22T15:08:48","date_gmt":"2017-02-22T15:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/karl-marx-buchhandlung.de\/www\/?p=180034"},"modified":"2017-02-22T15:10:44","modified_gmt":"2017-02-22T15:10:44","slug":"8-3-2017-20-uhr-tomer-gardi-liest-aus-broken-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karl-marx-buchhandlung.de\/www\/8-3-2017-20-uhr-tomer-gardi-liest-aus-broken-german\/","title":{"rendered":"[8.3.2017 \u2014 20 Uhr] Tomer Gar\u00addi liest aus \u201cbro\u00adken ger\u00adman\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/a>Jah\u00adre, nach\u00addem Radi\u00adli sich nach bedroh\u00adli\u00adchen Anp\u00f6\u00adbe\u00adlun\u00adgen durch Skins ein Mes\u00adser gekauft hat, kehrt er als Erwach\u00adse\u00adner in die\u00adsel\u00adbe Stadt zur\u00fcck, und sei\u00adne neu\u00aden Freun\u00adde aus der \u00bblinks\u00adra\u00addi\u00adka\u00adlen WG\u00ab wol\u00adlen einen Film dar\u00adaus machen. Die Suche nach dem damals ver\u00adgra\u00adbe\u00adnen Mes\u00adser ist die ers\u00adte von vie\u00adlen Situa\u00adtio\u00adnen, die der Erz\u00e4h\u00adler vor uns abrollt, fal\u00adlen l\u00e4sst, neu auf\u00adnimmt und auf ganz unor\u00adtho\u00addo\u00adxe Wei\u00adse mit\u00adein\u00adan\u00adder ver\u00adkn\u00fcpft. Er ent\u00adwi\u00adckelt eine Sze\u00adne im J\u00fcdi\u00adschen Muse\u00adum, die in einen Kri\u00admi m\u00fcn\u00addet, er bespricht mit sei\u00adner Mut\u00adter Erin\u00adne\u00adrun\u00adgen an ein von den Deut\u00adschen besetz\u00adtes Dorf in Rum\u00e4\u00adni\u00aden (\u00bbEine dicke Mann, der sei\u00adne \u00c4rmel hoch rollt, fast bis zum Ach\u00adsel, und sagt, bis hier\u00adher, bis hier\u00adher h\u00e4t\u00adte ich, bis hier\u00adher h\u00e4t\u00adte ich mei\u00adne \u00c4rme in Juden\u00adblut ein\u00adtau\u00adchen, lebt in mei\u00adne Mut\u00adter\u00ab), er reka\u00adpi\u00adtu\u00adliert einen Schul\u00adaus\u00adflug zu arch\u00e4o\u00adlo\u00adgi\u00adschen Gra\u00adbun\u00adgen im Nor\u00adden von Isra\u00adel, und immer wie\u00adder fin\u00adden wir uns in der \u00bbBar zum Roten Faden\u00ab, in Loka\u00adlen und Call\u00adshops wie\u00adder, in denen Radi\u00adli und sei\u00adne Freun\u00adde Ama\u00addou, Fikert, Anu\u00adan, Aba\u00adyo\u00admi und Jamal abh\u00e4n\u00adgen.<\/p>\n

Es w\u00e4re ein ganz nor\u00adma\u00adler, \u00fcber\u00adm\u00fc\u00adti\u00adger und unge\u00adnier\u00adter Gro\u00df\u00adstadt\u00adro\u00adman, w\u00e4re da nicht sei\u00adne Spra\u00adche, die Spra\u00adche all die\u00adser Migran\u00adten, die wie der Erz\u00e4h\u00adler \u2013 \u00bbDas ist kein Deutsch!\u00ab \u2013 aus ihrer Spra\u00adche depor\u00adtiert und aus der Geschich\u00adte bzw. der Erz\u00e4h\u00adlung hin\u00adaus\u00adge\u00adwor\u00adfen wur\u00adden. \u00bbRea\u00adlis\u00admus schrei\u00adben nur Men\u00adschen mit einem fes\u00adten Wohn\u00adsitz und einer Auf\u00adent\u00adhalts\u00ader\u00adlaub\u00adnis\u00ab, sagt Tomer Gar\u00addi und ent\u00adwi\u00adckelt in Bro\u00adken Ger\u00adman ein anspie\u00adlungs\u00adrei\u00adches, anspruchs\u00advol\u00adles und ver\u00adgn\u00fcg\u00adli\u00adches Pl\u00e4\u00addoy\u00ader f\u00fcr die Spra\u00adchen\u00adviel\u00adfalt in der einen Spra\u00adche, f\u00fcr die Regel\u00ad\u00fcber\u00adtre\u00adtung, f\u00fcr das nicht Nor\u00admier\u00adte.<\/p>\n

Tomer Gar\u00addi<\/strong>, gebo\u00adren 1974 im Kib\u00adbuz Dan in Gali\u00adl\u00e4a, stu\u00addier\u00adte Lite\u00adra\u00adtur und Erzie\u00adhungs\u00adwis\u00adsen\u00adschaft in Tel Aviv und Ber\u00adlin.
\nEr war Her\u00adaus\u00adge\u00adber der Zeit\u00adschrift \u00bbSedek: A Jour\u00adnal on the Ongo\u00ading Nak\u00adba\u00ab, ein Pro\u00adjekt der israe\u00adlisch-j\u00fcdi\u00adschen Initia\u00adti\u00adve Zochrot, die die Erin\u00adne\u00adrung an die Ver\u00adtrei\u00adbung der Pal\u00e4s\u00adti\u00adnen\u00adser im \u00f6ffent\u00adli\u00adchen Dis\u00adkurs ver\u00adan\u00adkern will. Tomer Gar\u00addis lite\u00adra\u00adri\u00adscher Essay Stein, Papier (dt. 2013 bei Rot\u00adpunkt) erschien 2011.<\/p>\n

Wir freu\u00aden uns ganz beson\u00adders auf die\u00adsen Abend!<\/p>\n